Shopping Cart

Service Client : avengers@univers-pop.com

Livraison en Point Relais dès 3,90€

Satisfait ou Remboursé sous 14 jours

Boruto : 5 Différences entre le Manga et l’Animé

Après le succès incontestable de Naruto, l’auteur revient avec un nouvel animé : Boruto, la suite directe du manga qui a marqué toute une génération. Boruto suit les aventures du fils de Naruto Uzumaki et d’Hinata Hyuga ainsi que son entrée dans le Monde des Ninjas. Aujourd’hui, Univers POP! te propose de replonger dans ces différence entre le manga et l’animé de Boruto.

Publié dans un premier temps dans le Weekly Shonen Jump de la Shueisha en 2016, Boruto a rapidement obtenu le feu vert pour une adaptation en anime. Cependant, l’anime est légèrement différent du manga pour de multiples raisons que nous allons vous détailler dans cet article.

Quelques différences notables ont pu être constatées entre l’anime et le manga Boruto. Avec le temps, elles n’ont cessé de s’accumuler. Par conséquent, il semble aujourd’hui y avoir deux versions de la même histoire de Boruto. Si les lecteurs de manga ne sont généralement pas friands de ces écarts avec la trame principale, les fans d’animé sont quant à eux séduits et suivent l’animé chaque semaine.

Différence #1 : Les débuts de Boruto

L’adaptation en animé de Boruto a été annoncée près d’un an après le début du manga. Bien que le prologue soit le même que celui du manga, le début de l’histoire présente quelques différences notables.

Le premier arc du manga était un récit des événements de Boruto : Naruto, le film de Masashi Kishimoto. Dans l’adaptation animée de Boruto, l’histoire commence quant à elle par l’admission de Boruto à l’Académie Ninja. Un arc original centré sur le séjour de Boruto à l’Académie qui duré environ un an, à la grande irritation des fans du manga.

Différence #2 : Les personnages supplémentaires

Puisque l’anime Boruto commence par les jours d’académie de Boruto, il est tout naturel de le voir interagir avec ses camarades de classe. L’Académie des Ninja a vu passer de nombreux jeunes aspirants qui n’ont pas encore fait leur chemin dans le manga, comme Yuino Iwabee et Denki Kaminari.

Le manga Boruto est beaucoup plus concis et ne s’attarde pas sur les personnages secondaires. Jusqu’à présent, les fans n’ont pratiquement pas vu d’équipe autre que celle de Boruto dans le manga, ce qui en dit long sur la direction qu’il a prise.

Différence #3 : L’examen Chunin

L’examen de Chunin est le premier grand arc de Boruto. Cependant, l’anime et le manga contiennent quelques différences. L’anime montre une version plus détaillée des événements si on le compare au manga dessiné par Mikio Ikemoto.

De plus, l’anime Boruto laisse l’examen Chunin se dérouler jusqu’à sa fin, où Boruto Uzumaki, Sarada Uchiwa et Shinki se battent dans un combat à trois. Dans le manga, les examens sont interrompus lorsque Momoshiki Otsutsuki s’interpose et kidnappe Naruto Uzumaki.

Différence #4 : Les combats étendus

Les représentations des combats du manga Boruto font souvent pâle figure par rapport à celles de l’anime. Comme le montre le 65e épisode de Boruto – et le reste des examens Chunin – l’anime réussit mieux que le manga à donner vie aux scènes de combat.

Cela ne veut pas dire que Ikemoto est un dessinateur qui bâcle ses planches. Il est considéré comme plus que correct et il ne fait aucun doute que ses dessins s’amélioreront avec le temps. Cela dit, les studios en charge de l’adaptation de l’anime Boruto se surpasse généralement lorsqu’il s’agit de scènes de combat épiques, ce qui explique pourquoi la version anime est nettement meilleure.

Différence #5 : les arcs narratifs supplémentaires

L’anime Boruto est excellent lorsqu’il s’agit d’ajouter du contenu à l’histoire et, ce faisant, de développer davantage les personnages et leur background. Jusqu’à présent, la majeure partie de l’anime est remplie d’arcs narratifs supplémentaires, bien que certains les considèrent comme des épisodes-fillers « inutiles ».

D’autre part, le manga Boruto se concentre sur les événements principaux de l’histoire de Boruto. Il n’explore pas les missions annexes que l’équipe entreprend entre-temps, comme l’arc du Pays des Vagues et la rencontre avec Kagura Karatachi. Ces arcs narratifs de remplissage peuvent ajouter des rebondissements à l’histoire et développent les personnages de manière plus approfondie par rapport au manga.

Conclusion :

Boruto, tout comme de nombreux mangas avant lui, possède des différences notables entre l’histoire telle qu’elle est écrite dans le manga et l’adaptation en anime. Ces différences sont souvent dénoncées par les fans du manga qui les considèrent comme « inutiles » et « dispensables ». Cependant, ces petits ajouts permettent d’étoffer l’histoire de Boruto et de ses personnages. Si vous êtes un fan de Boruto et de l’univers étendu de Naruto, nous vous invitons à vous rendre sur ClubOtaku, une boutique qui vous propose de nombreux goodies et autres produits dérivés issus de ces deux licences.

Nos Funko POP! Naruto :

Univers POP! te propose également de jeter un oeil à notre superbe collection de figurines POP! 100% officielles de Naruto mais aussi de Boruto. Retrouvez tous vos personnages préférés et collectionnez les toutes !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Livraison en Point Relais

via Mondial Relay dès 3,90€

Livraison à Domicile

via Bpost/Colissimo dès 5,90€

Satisfait ou Remboursé

sous 14 jours dès réception du colis

Paiement Sécurisé

via PayPal / MasterCard / Visa